Моей директрисе недавно по ошибке пришло по электронке письмо о том, что якобы для нее готовы брони и билеты на круиз. Я переводила для нее это письмо. Фирма называлась Carribean Cruise, или как-то так. Там расписывалось, какие формы нужно заполнять, какие документы нужны для круиза и т.п. Прочитав все это, я поняла, что очень хочу в круиз). Нет, на самом деле, это же шикарно - плыть на роскошном лайнере по синему морю, заплывать в экзотические порты, гулять по заморским городам, загорать на лежаках у бассейна, есть вкусную еду в ресторане на борту, ходить в кинотеатры и спа, это же все есть на хорошем лайнере. Конечно, наверно, это дорого, но если задаться целью, скопить, то все возможно.


Вот хочу.

Я всегда абстрактно хотела в Италию. Ну, хотела и хотела. В Италию в целом - на о.Капри, на Сицилию, в Милан и Рим. Но это средненькое такое желание, общее.
А вот острое желание у меня - поехать в графство Дорсетшир в Англию и увидеть своими глазами это море и эти утесы (навеяно сериалом "Бродчерч", я прямо пожираю глазами все эти виды, когда их там показывают)


и вот теперь - круиз по Карибскому морю, к примеру, по теплым южным странам. Эти две мечты о путешествиях - вот прямо ХОЧУ-ХОЧУ.

Свербела у меня мысль в последнее время посмотреть "Ходячих мертвецов" Я уже начинала его смотреть, две сери посмотрела, но дальше почему-то не пошла или он не пошел. Я где-то здесь давно уже писала, что тема зомби, фильмы про зомби пугают меня больше всего из ужастиков, страшно это для меня до посинения. Терпеть не могу, когда к примеру стоит спиной к тебе персонаж, вроде обычный, потом поворачивается, а вместо лица у него рыло окровавленное внезапно. И все это еще с саспенсом и музычкой соответствующей). Страшно.. А сериал хороший, качественный. Начала сейчас все-таки заново смотреть, попробую.

Еще для меня страшны истории о конце цивилизации. Когда рушится твой мир, нет привычных тебе комфортных условий, да просто человеческих условий. Нет воды, тепла, канализации, нет и не будет привычной тебе еды, нет организации людей, хаос.Часто с ужасом думаю о ленинградской блокаде. Вот где был ад, настоящий ад. Мне редко снятся кошмары, но если и снятся, то часто они о конце света, о конце всего привычного существования. Когда земля перерыта какими-то воронками, к дому нельзя подойти из-за каких-то ям, и вообще дома порушены.
Это наверно оттого, что я страшный консерватор и трусиха и для меня мой тепленький уютный мирок очень дорог, и потерять его невозможно страшно.

Так что получается в этом сериале собрано все самое страшное для меня)).

UPD. 11.08. Посмотрела первый сезон. С удовольствием. Наверное,я бы тоже осталась в здании, которое должно взорваться через полчаса. Бороться до последнего - это, конечно, звучит красиво и хорошо, но я бы предпочла мгновенно взорваться, чем постоянно жить в состоянии мучительного невыносимого страха (а потом все равно умереть страшной смертью). Я этот страх даже в своих кошмарах, даже несколько минут не переношу, и обычно командую себе просыпаться.

Очень хочу найти себе подработку в качестве удаленного корректора, редактора, переводчика, может, попробовала бы рерайтинг.Только я вообще не понимаю, как и где это все делается и насколько развито у нас в Казахстане. И как на самом деле происходит оплата. Нашла один сайт, сегодня только начала искать, там расценки - 450 тг за 1800 ЗБП, по-моему, это мало, но я бы начала и с этого. Просят выслать скан диплома о переводчика, а у меня - учителя английского. Но можно. думаю, выслать и скан моей трудовой, где указано, что я переводчиком пять лет работала. Там много объявлений вообще..Но я пока как слепой котенок.

Почитала здесь, как делать рерайтинг, с примером, а то я вообще впервые услышала о таком виде услуг несколько дней назад на встрече с подругами. Почитала и поняла, что я так запросто смогу, особенно если попрактикуюсь. Русским языком я владею неплохо. Тут главное -мозги и богатый словарный запас).

Сегодня за день проглотила книгу Кинселлы "Девушка и призрак". Вот вроде бы и масскульт, и на на что не претендует серьезное, но настолько ободряющая, позитивная книга оказалась. И неплохо совсем написана, и моралишка какая-никакая полезная есть, и где-то я в голос смеялась над смешными ситуациями. Пользы моей душе она сейчас принесла гораздо больше, чем это бы сделали какие-то высокодуховные "классические" художественные произведения.

Сегодня весь день шел дождь, но никакой прохлады он не нес, в городе стояла влажная жара-духота, испарения какие-то, как в джунглях. Сидела на работе с открытыми окнами, дышать было нечем, плюнула, закрыла все, включила кондер, и стало намного лучше. К вечеру стало прохладней.


Сейчас в степи гроза, приближается к городу. Огромные ослепительные всполохи на все небо. Поднялся ветер,в воздухе влага, но дождя еще нет. Сидела сейчас в темной кухне, смотрела в окно.

У С. сегодня день рождения. Я никак не участвую ни в его жизни, ни в праздновании в этот день. Поздравила, и это все, что я могу. На эту тему я могла бы нешуточно вынести себе мозг, наверное. Хорошо, что вечером пошли посидели часа четыре с подругами в кафе. Отвлеклась. Сейчас пришла домой. Стараюсь не думать много на эту тему, что тут думать.Хватит уже п.здостраданий. Не нравится ситуация, и нет надежды, что она изменится -прекращай все. Не хочешь или не можешь - сиди молчи.

Вчера вступила в игру здесь на дайри, называется барсумская рулетка. Суть в том, что мне загадывают книгу, и я должна ее прочитать ее в течение месяца и написать на нее рецензию в своем дневнике, и, в свою очередь, я должна загадать следующему участнику какую-либо книгу.
С нетерпением жду, какую книгу мне загадают).
Сама я задала прекрасную, на мой вкус, книгу Анны Гавальда "Я его любил/Я ее любила".

UPD. Ну что, меня предупреждали). Мне досталась - Илья Масодов «Тепло твоих рук» — гениальная повесть насилия. История двух девочек — шестиклассницы Марии и ее мертвой подружки Юли Зайцевой. История любви и смерти, кровавых преступлений и беспредельной скотской бойни в средней школе города Москвы. История кровавой революции очищения, обретения первородной невинности и вознесения…
Ну, по крайней мере, не скучно).

Сейчас маме позвонила бывшая, вторая, жена моего покойного дяди, маминого брата. Он с ней разошелся 30 лет назад, у нее осталась дочка, причины развода озвучиваются обеими сторонами по-разному- дядя Толя говорил, что она гуляла, она говорит, что он завел роман со своей будущей третьей женой, и потому она ушла.. Она и ее дочка, Лариса. моя, получается, двоюродная сестра, живут давно в Кустанае. На похоронах своей родственницы они побывали в наших краях, зашли в коттедж, где выросла моя мама с братьями. В общем, теперь эта Лариса вроде заинтересовалась в своих корнях, хочет общаться с нами, мы ведь родня ее по отцу. Мне очень любопытно, я люблю знакомиться с новыми людьми, а тут вообще неизвестная мне моя двоюродная сестра. Ну вот будут если у нас в городе, зайдут. Мама моя считает, что у них корыстные интересы, а я не то чтобы идеалистка, но считаю, что через 30лет уже никакой выгоды искать и получить нельзя).

Сегодня зашла в книжный, знала, что там новый привоз. Шла почему-то с идеей и желанием купить. или присмотреть, сборник романов Джейн Остин. Не знаю,я то ли видела там подобную книгу кога-то, состоящую из двух романов, то ли выдумала себе такую книгу). На деле оказалось,что в книжном есть роман Остин "Эмма". Неплохо изданный, и цена - 1200 тенге, т.е. приемлемая, по идее. Я бы хотела купить эту книгу, но.. у меня такие траты в последнее время, просто деньги летят, и не понимаю на что. На лекарства, на подарки какие-то, еще на что-то.. Только сегодня потратила больше пяти тысяч. Поэтому попридержусь пока я.. Дождусь зарплаты, посмотрю, досталась ли мне премия к Дню металлургов, прикину.. А книгу купить все-таки хочется(. Еще мечтаю о хороших французских духах.

Заказала сегодня сумку на Бон при.
Поздним вечером, ввиду отсутствия горячей воды, пришлось нагреть три чайника кипятка, наболтать в тазу теплой воды, произвести определенные манипуляции ковшиком, чтобы элементарно вымыться). И, конечно, когда я, неважно себя чувствующая, наконец закончила помывку, нам незамедлительно дали горячую воду).
С С. сейчас тепло.

Сегодня с утра ужасно кружится голова. Еще ранним-ранним утром, когда я встала, чтобы открыть балкон, почуяла, что что что-то не то. А когда встала окончательно - буквально держалась за стены, казалось, навернусь. Сейчас съела кашку-минутку и кусок лаваша с маслом, это все питательное и сладкое. Не хочется вставать с кресла, на котором сейчас сижу, голова еще кружится. А у нас еще сегодня поход в гости.
Ой, что-то не то у меня со здоровьем, наверно.

Сходила сегодня на поминки. Из-за того, что опаздывала, и из-за того, что шла одна, и предстояло зайти в зал, полный людей, разнервничалась. Когда пришла, есть нормально не могла, руки дрожали. У меня такое бывает. Потом успокоилась, второе съела нормально). Сидела за столом с коллегами, общалась с тем, что рядом сидел. К. была рада, что я пришла.
С С. поговорили немножко.
Днем делала "Малосольные огурцы за 30 минут". Суть в том, что огурцы режутся крупными продолговатыми кусочками, кладутся в лоток + соль + давленый чеснок + уксус+ мелко нарубленный укроп. Лоток закрывается крышкой, встряхивается. Через 10 минут все еще раз перемешивается. Через 20-30 минут огурцы надо выложить на блюдо, заправить маслом, на 10 минут в холодильник и к столу. Но до ужина еще далеко, этап с заправкой маслом откладывается пока, они у меня уже пару часов стоят. Хуже не будет, наверно. Пахнет уже нормальными такими маринованными огурчиками, как будто я их в банку закатывала. Чего я, кстати, не умею, надо как-нить освоить.
Смотрю пятую серию "Под куполом", прервалась, залезла вот в дайри. Стала замечать, что мне стало трудно сосредоточиться на книге или на фильме больше, чем на 10 минут. И с памятью беда, рассеянность, нервы. Мне это не нравится.
Серию досмотрела, ничего так, мне понравилась. Не думала, что Большой Джим выпустит Энджи. У актрисы, которая играет журналистку, красивые волосы и ноги, приятно на нее смотреть. При виде героинь-лесбиянок у меня неизменно фейспалм. Америкосская политкорректность переходит все грани абсурда.