21:09

Очень хочу найти себе подработку в качестве удаленного корректора, редактора, переводчика, может, попробовала бы рерайтинг.Только я вообще не понимаю, как и где это все делается и насколько развито у нас в Казахстане. И как на самом деле происходит оплата. Нашла один сайт, сегодня только начала искать, там расценки - 450 тг за 1800 ЗБП, по-моему, это мало, но я бы начала и с этого. Просят выслать скан диплома о переводчика, а у меня - учителя английского. Но можно. думаю, выслать и скан моей трудовой, где указано, что я переводчиком пять лет работала. Там много объявлений вообще..Но я пока как слепой котенок.

Почитала здесь, как делать рерайтинг, с примером, а то я вообще впервые услышала о таком виде услуг несколько дней назад на встрече с подругами. Почитала и поняла, что я так запросто смогу, особенно если попрактикуюсь. Русским языком я владею неплохо. Тут главное -мозги и богатый словарный запас).

Комментарии
08.08.2013 в 21:12

Почаще держать рот закрытым - лучший способ сберечь зубы...)
450 тг за 1800 ЗБП
а можно в рубли перевести? и збп - это что?

рерайтером-копирайтером можно попробовать на ресурсе типа text.ru
08.08.2013 в 21:23

Иуда _Искариот, я сама только сегодня выучила эту аббревиатуру:), когда полезла рыться по сайтам. ЗБП - это знаки без пробела. 450 тенге -это около 90 рублей. Я залезла на сайт Etxt.ru, почитала, вроде у них все продвинуто). Посмотрю и твою ссылку, но меня смущает очень, что эти сайты российские, а я-то в Казахстане. Даже если я заведу кошелек на вебмани (очень смутно знаю, что это и не представляю, как денежки-то с него обналичивать), то как рубли там переводить на тенге. Может, лучше счет в банке завести, не знаю). В общем, буду разбираться. Мне очень нужно.
08.08.2013 в 21:30

Почаще держать рот закрытым - лучший способ сберечь зубы...)
а, ну 90р. для начала - это еще по-божески. на text.ru по началу вообще копейки платят.
А Киви-кошелек в Казахстане есть? может, его завести?
08.08.2013 в 21:51

Да, Киви-кошелек у нас есть, и как-то один мой знакомый даже подбил меня там зарегистрироваться, но все это безнадежно потеряно у меня уже, по-моему). Но на том одном сайте нашем,казахстанском, который я нашла,среди 7 способов оплаты Киви-кошелька нет. Но, я уверена, во всем можно разобраться и что-то придумать, было бы желание. Для меня это все тяжко и лес дремучий, но мне надо). Не то, чтобы мне на хлеб не хватало, но к примеру, чтобы побольше откладывать на море будущим летом, хоть по чуть-чуть, а я этим озадачена - самое то.
09.08.2013 в 06:27

непрерывный суицирк
Я работаю на российской бирже Turbotext.ru, очень нравится. Расценки очень разные - бывает как 20руб./килознак с пробелами, так и 200. И никаких дипломов не требуется - и биржа, и заказчики смотрят только на знания и умения. Насчет обмена вебмани на тенге - перевожу рубли в доллары, а потом спокойно обналичиваю в тенге. Если у тебя есть банковская карта, то будет даже проще - привязываешь вебмани-аккаунт к ней, и все.
09.08.2013 в 16:33

мамлеевский, спасибо за информацию!